PROJECT LINK

Article Details

New Testament Studies 58.4 (2016)
Edited by C. Breytenbach and J.C. Thom
ISSN: 0048-1009
Publication Type: Journal
Imprint: Brill
Language: English

Abstract

Application of criteria for identifying scriptural reuse demonstrates that John 8:12 is a specific allusion to Isa 9:1. Affirming the often overlooked proposal that the allusion answers the objection to Jesus in 7:52, this paper suggests the allusion serves a multilayered narrative function. It demonstrates that Jesus’ opponents are ignorant of the portion of Isaiah to which he alludes, undermines them for their failure to know the Scriptures that testify on his behalf by a lexical link from ἐραύνησον in 7:52 to ἐραυνᾶτε in 5:39, and affirms the messianic identity of Jesus in accordance with the purpose of the book.

Keywords
John – Isaiah – light – Galilee – allusion – intertextuality

Article Description

  • 본 아티클은 요한복음 8:12절에 나오는 “나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라” 라는 예수님의 말씀이 요한복음 저술목적에 맞게 예수님의 메시야적 신분을 나타내는 중요한 역할을 한다고 주장한다.
  • 저자에 따르면 요 8:12절은 이사야 9:1-7절을 암시함으로서 예수님의 갈릴리 출생과 메시야적 신분를 의심하고 비하하는 바리새인들의 무지함을 꼬집고 있다고 주장한다.
  • 더 나아가 바리새인들이 예수님을 옹호하는 자들을 성경을 모른다고 비판하지만 정작 성경을 모르는 사람은 바리새인들이라는것을 보여주고 있다고 말한다. 다시 말해, 요한복음 8:12절은 ‘간음한 여인’ 담화 이후에 어색하게 자리잡고 있는 구절이 아닌 예수님이 이사야에서 예언한 메시야임을 확언하는 구절이라는 것이다.

요약 및 번역
신숙구 [Ph.D., University of Cambridge, UK]