PROJECT LINK

Article Details

New Testament Studies / Volume 60 / Issue 04 / October 2014, pp 475 – 498 DOI: 10.1017/S0028688514000150, Published online: 10 September 2014

Hey! I am first heading line feel free to change me

Abstract

Sample Heading

The present essay offers a fresh contribution to the long-standing debate regard- ing the nature of the resurrection of Christ within the pre-Pauline formula of 1 Cor 15.3-5. The article first provides an analysis of the current state of the discussion, offering new observations and lines of evidence which suggest that a number of common arguments on both sides of the debate are lacking or inconclusive. The essay then offers a new proposal regarding the verb used within the formula for the resurrection event. The article presents previously neglected evidence significant for the debate regarding Jesus’ resurrection within this primitive confession.
Keywords: pre-Pauline formula, 1 Cor 15, resurrection, empty tomb, egeirō

Article Description

  • 이 논문은 고린도전서 15장 3-5절에 등장하는 소위 바울서신 이전에 형성된 신앙고백 문제를 다루고 있다 (역주: 여기서 말하는 pre-Pauline formula는 바울 당대에 교회에서 통용되던 일종의 신앙고백을 말하는 것이며, 이는 바울이 15장 3-5절 본문을 기록할 때 그 고백문을 인용했다는 의미이다).
  • 저자는 이 주제와 관련된 논쟁을 간략히 살펴본다. 여기서 논의의 핵심은 죽음-장사됨-부활-제자들에게 나타남에 대한 언급은 있지만, 무덤이 비었다는 언급이 없는 문제다. 저자는 이 논의와 관련하여 양측의 그 어떤 주장도 결정적인 근거를 제시하지 못했다고 주장한다.
  • 저자는 이 문제에 대한 결정적인 해답이 될 수 있는 근거로 동사 ἐγείρω의 언어학적 의미를 살펴본다. 저자는 제2성전기 문서에서 이 동사는 부활과 관련된 의미로 사용될 때 필연적으로 무덤에서의 육체와 뼈를 가진 몸이 생명을 얻는 부활의 의미를 내포하고 있었다고 주장한다. 다시말해 본문에서는 단순히 일어나다는 표현을 사용하고 있지만, 이미 그 표현 속에는 예수님의 십자가에 달리신 몸이 무덤에서 부활하셨다는 의미까지 가지고 있다는 것이다.

요약 및 번역
조명훈 [Ph.D Student at McMaster Divinity College, Canada]