Article Details

New Testament Studies 58.2 (2016)
Edited by C. Breytenbach and J.C. Thom
ISSN: 0048-1009
Publication Type: Journal
Imprint: Brill
Language: English


Interpretation of the parables of the mustard seed and leaven have often focused on what these parables tell us about the kingdom of God, rather than why or how they are employed in a specific Gospel for the benefit of the Gospel’s audience. This article explores the meaning and function of the parables of the mustard seed and leaven in Luke’s Gospel in light of their unique narrative co-text and metaphorical context. Such analysis reveals that Luke employs these parables as metaphors of transformation, exhorting the hearer to choose the kingdom of God or risk the consequences of rejecting it.

parable – metaphor – mustard – leaven – Luke 13:18–21 – kingdom

Article Description

  • 겨자씨와 누룩의 비유에 대한 해석은 종종 왜 혹은 어떻게 이 비유들이 복음서 청중의 유익을 위해 한 특정한 복음서에 사용되었는가 보다는 이 비유들이 하나님 나라에 대해서 우리에게 무엇을 말해주는가에 집중되어 왔다.
  • 이 소논문은 누가복음에 나오는 겨자씨와 누룩의 비유의 의미와 기능을 그 비유들이 위치한 독특한 내러티브 코텍스트와 비유적 문맥의 빛 아래서 탐구한다.
  • 이러한 연구는 누가가 이 비유들을 변혁의 은유로 사용함으로써 청자들이 하나님 나라를 선택하든지 하나님 나라를 거절한 결과를 감당하든지 선택하라고 권면하고 있다는 사실을 보여준다.

요약 및 번역
김창훈 [Ph.D., Trinity Evangelical Divinity School, USA]